四用喜雨韵三首其三

宋 ·宋诗

北běi岑cén飞fēi雨yǔ过guò南nán岑cén,远yuǎn嶂zhàng晴qíng明míng近jìn嶂zhàng阴yīn。
老lǎo桧guì婆pó娑suō方fāng午wǔ色sè,孤gū桐tóng摇yáo落luò忽hū秋qiū音yīn。
庭tíng稀xī雁yàn鹜wù飞fēi符fú檄xí,海hǎi绝jué鲸jīng鲵ní伏fú斧fǔ砧zhēn。
此cǐ是shì老lǎo臣chén聊liáo报bào国guó,仁rén声shēng敢gǎn谓wèi入rù人rén深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

符檄:古代官府用以征召或晓谕的文书。

鲸鲵:比喻凶恶之人或叛乱势力。

斧砧:刑具,代指法律制裁。

仁声:仁德的声誉。

译文

北边的山峰飘来的雨雾越过了南边的山头,远处的山峦晴朗明亮,近处的山峦却笼罩在阴影中。古老的桧树在阳光下婆娑起舞,孤独的梧桐叶突然飘落,发出秋天的声音。庭院里少了那些飞来飞去传递公文的大雁野鸭,海上也没有了需要严惩的凶恶之徒。这算是我这个老臣略微报效国家的方式吧,怎敢奢望仁德之声深入人心呢?

赏析

诗人通过自然景观的变化隐喻政治局势的稳定。雨过山清,象征着奸佞退去、政务清明。结尾谦逊地表示这只是尽忠职守,反映了宋代士大夫的责任感与谦抑态度。