五用喜雨韵三首其一

宋 ·宋诗

暗àn云yún泼pō雨yǔ土tǔ生shēng香xiāng,不bù假jiǎ琮cóng黄huáng与yǔ璧bì苍cāng。
天tiān道dào从cóng来lái关guān感gǎn应yìng,人rén閒xián此cǐ际jì换huàn炎yán凉liáng。
青qīng灯dēng可kě近jìn聊liáo凭píng案àn,缃xiāng帙zhì堪kān翻fān谩mán启qǐ箱xiāng。
窗chuāng外wài候hòu虫chóng声shēng更gèng急jí,坐zuò看kàn斜xié月yuè照zhào堂táng皇huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琮黄、璧苍:祭祀用的玉器,此处指祈雨仪式。

感应:天人感应,指自然现象与人事道德相互影响。

缃帙(zhì):浅黄色的书套,代指书籍。

候虫:随季节变化的昆虫,如蟋蟀。

译文

乌云翻滚带来大雨,泥土散发出清香,这场雨不需要依靠祭祀玉器的仪式就能降临。天道向来讲究感应,人间在此刻也换去了炎热迎来了凉爽。青灯相伴,我姑且靠着案几读书;翻开书卷,随意打开箱子取阅。窗外的秋虫叫声更加急切,我坐着观看斜月照亮了厅堂。

赏析

此诗强调“天道酬勤”与“感应”观念,认为好雨是自然规律的体现而非迷信结果。后半部分转入室内静读的场景,营造出一种宁静致远、书香伴月的雅致氛围。