五用喜雨韵三首其二

宋 ·宋诗

痴chī风fēng盲máng雨yǔ骤zhòu难nán禁jìn,撼hàn壁bì掀xiān窗chuāng夜yè向xiàng沈shěn。
百bǎi种zhǒng已yǐ灰huī当dāng世shì念niàn,一yī团tuán都dōu是shì故gù乡xiāng心xīn。
伏fú𫛪扑pū堕duò床chuáng头tóu幔màn,饥jī鼠shǔ衔xián翻fān镜jìng上shàng簪zān。
闲xián打dǎ无wú为wéi坐zuò空kōng寂jì,谯qiáo楼lóu五wǔ鼓gǔ已yǐ侵qīn寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

痴风盲雨:形容风雨狂暴无序。

伏𫛪(yāo):潜伏的猫头鹰或猛禽,此处指夜间活动的鸟类。

谯楼:城门上的望楼,用于打更。

侵寻:逐渐逼近。

译文

狂风暴雨来得突然且猛烈,撼动墙壁掀翻窗户,夜色深沉。心中百种念头都已熄灭,只剩下那一团浓浓的思乡之情。一只夜鸟扑落在床头的帷幔上,饥饿的老鼠衔走了镜子上的发簪。我闲适地打着无为坐,享受空寂之境,直到谯楼的第五通鼓声渐渐传来。

赏析

诗歌以恶劣天气烘托内心孤寂,通过动物扰乱的细节增加生活气息。从外界的喧嚣转向内心的宁静,体现了诗人在逆境中寻求精神寄托的努力,意境幽冷而深邃。