出郊再用韵赋三解其五

宋 ·宋诗

空kōng绡xiāo图tú畫huà几jǐ曾zēng收shōu,楼lóu外wài苍cāng林lín远yuǎn更gèng悠yōu。
日rì莫mò群qún乌wū投tóu栎lì社shè,天tiān长zhǎng数shù雁yàn落luò芦lú洲zhōu。
为wèi谙ān世shì上shàng空kōng花huā景jǐng,最zuì喜xǐ山shān中zhōng落luò叶yè秋qiū。
官guān事shì渐jiàn稀xī农nóng事shì了le,携xié壶hú挈qiè榼kē可kě容róng不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

空绡图畫:白绢上的图画,指虚假或空洞的艺术。

日莫:太阳下山,“莫”通“暮”。

栎社:栎树下的神社,指荒野之地。

芦洲:芦苇丛生的沙洲。

空花景:佛教用语,指虚幻的景象。

挈榼(kē):提着酒器。

译文

那些画在白绢上的图画,几时有过真实的收获?楼外的苍林遥远而悠长。傍晚时分,一群乌鸦投奔到荒野的栎树神社;天长地久,几只大雁落在芦苇丛中。因为深知世上的一切景象都像空中的花朵一样虚幻,所以最喜欢山中落叶纷飞的秋天。官府的杂务渐渐稀少,农忙的工作也已经结束,带着酒壶提着酒器,是否可以容许我这样逍遥自在呢?

赏析

诗歌表达了诗人看透世事虚幻后的淡然心境。通过“空绡图画”、“空花景”等意象,否定世俗追求的真实性。转而喜爱“山中落叶秋”的自然之美,并在官事、农事结束后,寻求饮酒逍遥的乐趣。整首诗意境萧疏淡远,体现了诗人从仕途羁绊中解脱出来的轻松与自由。