和史司直韵五首其四

宋 ·宋诗

空kōng中zhōng万wàn鹤hè舞wǔ盘pán旋xuán,飞fēi向xiàng西xī天tiān祇qí树shù园yuán。
一yī幅fú缯zēng绡xiāo包bāo宇yǔ宙zhòu,连lián城chéng珪guī璧bì委wěi郊jiāo原yuán。
冰bīng笳jiā莫mò弄nòng两liǎng三sān曲qū,铁tiě甲jiǎ犹yóu联lián百bǎi万wàn屯tún。
痛tòng痒yǎng不bù知zhī惟wéi党dǎng二èr,至zhì今jīn浪làng有yǒu姓xìng名míng存cún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祇树园:祇树给孤独园,佛教圣地,此处借指仙境或佛寺。

缯绡:丝织品,比喻洁白的雪地。

连城珪璧:价值连城的玉器,比喻雪覆盖下的珍贵景物或土地。

冰笳:冰凉的胡笳声,指军乐。

铁甲:士兵的铠甲。

党二:可能指特定的历史人物或典故,此处语境不明,暂按字面理解为某种群体或人名,或为“党项”之误/借代,结合上下文似指不知痛痒的麻木者或特定势力。*注:此处“党二”较为生僻,可能是当时口语或特定指代,译文侧重整体意境。*

浪有:徒然拥有。

译文

天空中成千上万只仙鹤在盘旋飞舞,一直飞向西方极乐世界的园林。这一幅巨大的白色丝绸包裹了整个宇宙,郊原上堆积的雪就像价值连城的玉璧一样。不要吹奏那凄清的冰笳曲调,因为百万大军依然身披铁甲严阵以待。有些人对国家的安危冷暖毫无知觉,至今还徒然保留着自己的名字,实在令人感慨。

赏析

诗歌气势宏大,将雪景比作仙鹤飞舞、玉璧铺地,极具视觉冲击力。同时,诗中融入了军事元素(铁甲、百万屯),暗示了南宋时期紧张的边防局势。最后两句流露出对麻木不仁者的批判,增强了作品的思想深度。