和史司直韵五首其五

宋 ·宋诗

世shì閒xián传chuán假jiǎ不bù传chuán真zhēn,丞chéng相xiàng可kě曾zēng城chéng换huàn银yín。
巷xiàng扫sǎo他tā家jiā难nán敌dí富fù,氅chǎng披pī之zhī子zi未wèi为wèi贫pín。
也yě知zhī东dōng郡jùn行xíng春chūn守shǒu,便biàn作zuò南nán溪xī钓diào雪xuě人rén。
指zhǐ碔wǔ为wèi瑶yáo惭cán兴xīng寄jì,恨hèn无wú一yī缕lǚ引yǐn千qiān钧jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城换银:典故,指财富巨大,甚至能熔化城墙换银子,形容极度富有。

巷扫:清扫街道,指做低微的工作。

氅披之子:披着皮衣的人,指隐士或清贫的高雅之士。

东郡行春守:汉代太守春季巡视属县,称“行春”。

南溪钓雪人:隐居垂钓的高士形象。

碔砆:像玉的石头。

瑶:美玉。

引千钧:比喻承担重任或写出有力量的文章。

译文

世间流传的都是虚假的名声而非真正的才华,那位丞相何曾真的富到能把城墙熔化成银子?即使是在巷子里扫地谋生,也难以抵挡他人的富贵;而那些披着皮裘的清贫之士,并不觉得自己贫穷。我也知道自己在东郡担任太守时要像春天巡视一样勤勉,但心里更想成为在南溪钓鱼赏雪的高人。惭愧的是,我把像玉的石头当作美玉来赞美,遗憾自己缺乏那种能扛起千钧重担的文笔或能力。

赏析

这首诗主要表达诗人对官场虚伪和贫富差距的看法,以及自身仕隐矛盾的内心世界。诗人自嘲才力不足,实则流露出不愿同流合污、向往清高生活的志趣。语言犀利,情感真挚。