和赵知录韵三首其二

宋 ·宋诗

甫fǔ能néng乞qǐ得dé六liù花huā飞fēi,又yòu要yào忧yōu它tā褐hè与yǔ衣yī。
争zhēng似shì烟yān江jiāng渔yú钓diào侣lǚ,卖mài鱼yú沽gū酒jiǔ唱chàng歌gē归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甫能:刚刚能够。

六花飞:雪花飘舞,古人认为雪花六角,故称六花。

褐与衣:粗布衣服,指御寒衣物。

争似:怎比得上。

烟江渔钓侣:烟雾笼罩江面上的钓鱼同伴。

译文

好不容易盼来了雪花纷飞的美景,却又开始担忧穷人没有足够的棉衣御寒。这样的烦恼,怎么比得上那些在烟雾迷蒙的江面上钓鱼的伴侣呢?他们只管卖鱼买酒,唱着歌儿回家,无忧无虑。

赏析

诗人通过对比,表达了对底层百姓疾苦的同情以及对隐逸生活的向往。前两句体现了儒家的仁爱之心,后两句则流露出道家的逍遥之意,情感转折自然,耐人寻味。