黑风吹海屑银涛，莫辨秦瑰与楚瑶。
煮水煎茶还我辈，灶烟文武火须调。
和赵知录韵三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黑风：大风，此处形容风势猛烈。
屑银涛：把海浪打成碎银般的浪花。
秦瑰：秦国的美玉。
楚瑶：楚国的美玉。
文武火：煮茶时先用武火（大火）后用文火（小火）。
译文
狂风卷起大海，把波涛打碎成无数银色的泡沫，让人分不清哪里是秦地的瑰宝，哪里是楚地的美玉。在这种天气里，还是让我们这些普通人烧水煮茶吧，记得要仔细调节火候，先猛后缓，才能泡出好茶。
赏析
这是一首小诗，画面感极强。前两句写风浪之大，气势磅礴；后两句转回室内煮茶的静谧场景，动静结合。体现了文人雅士在恶劣天气中依然保持生活情趣和从容心态的风度。