妖蜃吹城帀海涛，也疑瀛岛产琨瑶。
老滕解把真成妄，郢曲如今始再调。
再和赵知录韵三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妖蜃：海市蜃楼，比喻虚幻的景象。
帀海涛：环绕着海浪。
瀛岛：传说中的海上仙山。
琨瑶：美玉。
老滕：指韩愈或雪神。
真成妄：真实变成了虚妄。
郢曲：指《阳春白雪》，高雅的歌曲。
再调：重新调整曲调，比喻改变看法或风格。
译文
虚幻的海市蜃楼环绕着汹涌的海浪，让人怀疑是不是海上的仙山产出了美玉。那位爱雪的“老滕”终于明白，所谓的真实也可能变成虚妄，如今我要像演奏《阳春白雪》那样，重新调整我的曲调和心境。
赏析
诗人借用海市蜃楼的意象，探讨真实与虚幻的关系。通过“真成妄”的感悟，表现出一种超脱世俗、追求精神自由的态度。语言华丽，意境迷离。