赠沈兢

宋 ·宋诗

僦jiù居jū初chū不bù恶è,门mén巷xiàng接jiē溪xī湾wān。
有yǒu谱pǔ曾céng评píng菊jú,无wú钱qián可kě買mǎi山shān。
吟yín驱qū生shēng计jì拙zhuō,愁chóu积jī鬓bìn毛máo斑bān。
远yuǎn示shì诸zhū名míng作zuò,閒xián题tí驲rì寄jì还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

僦居:租赁房屋居住。

评菊:品评菊花。

买山:指隐居。典出《世说新语》。

驲:古代驿站用的车马。

閒题:随意题写。

译文

租房子住起初并不觉得不好,门前的巷子连接着溪湾。有菊谱曾经品评过菊花,却没有钱可以买山隐居。吟诗驱使着我,生计却笨拙;愁苦积累,鬓发都斑白了。你从远方寄来许多名作,我随意题写后通过驿站寄还。

赏析

这首诗赠给友人沈兢,自述僦居生活虽不恶,但无钱买山,生计拙而愁鬓斑,流露出困顿与无奈。尾联感谢友人寄诗,并闲题寄还,体现了两人的诗文之交。语言质朴,情感真挚。