秋日溪上

宋 ·宋诗

行xíng尽jǐn苔tái阶jiē碧bì甃zhòu长zhǎng,早zǎo秋qiū风fēng味wèi入rù思sī量liáng。
蕙huì香xiāng半bàn在zài空kōng堂táng梦mèng,荷hé雨yǔ多duō於yú别bié岸àn凉liáng。
独dú夜yè玉yù弦xián知zhī寂jì寞mò,旧jiù愁chóu湘xiāng月yuè记jì微wēi茫máng。
采cǎi江jiāng节jié晚wǎn秋qiū心xīn远yuǎn,一yī舸gě轻qīng飔sī过guò夕xī阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧甃:青绿色的井壁,此指石阶。

蕙香:蕙草的香气。

玉弦:琴弦的美称。

湘月:湘江上的月亮,常寄愁思。

轻飔:微风。

译文

走完那长满青苔的石阶,早秋的况味便涌上心头。蕙草的香气一半留在空堂的梦里,荷上的雨声比别岸更添凉意。独坐夜里拨动琴弦,才知寂寞滋味;旧日的愁绪如湘月般朦胧难记。采江的时节已晚,秋心遥远,一叶小舟乘着微风驶过夕阳。

赏析

诗写早秋溪上所见所感,以苔阶、蕙香、荷雨等意象勾勒清冷秋景,又借玉弦、湘月抒写独夜寂寞与旧愁。末句一舸轻飔过夕阳,画面空灵,将秋心远意融入微茫暮色,含蓄隽永。