彤庭分帛

宋 ·宋诗

赤chì子zi须xū摩mó抚fǔ,红hóng尘chén几jǐ送sòng迎yíng。
幕mù张zhāng云yún匼kē匝zā,车chē列liè鉴jiàn鲜xiān明míng。
岂qǐ是shì朘zuī民mín血xuè,空kōng教jiào适shì宦huàn情qíng。
忍rěn闻wén分fēn竹zhú者zhě,竭jié泽zé自zì求qiú盈yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彤庭:指朝廷。

赤子:指百姓。

匼匝:环绕、周遍。

朘民血:剥削百姓的血汗。朘,剥削。

分竹者:指受命治理一方的官员。竹,竹使符,代指郡守。

竭泽:排干池水捕鱼,比喻尽取无余。

译文

老百姓本需要安抚体恤,可在这纷扰的尘世里,他们却要经历多少送往迎来的应酬。幕帐张开像云一样环绕四周,车辆排列得如同镜子般鲜明耀眼。这哪里是在用民脂民膏来铺张,简直是白白地让那些官员们满足自己的私欲。我实在不忍心听说那些被任命为地方官的人,竟然像排干池水捕鱼一样,把百姓榨干来填满自己的腰包。

赏析

此诗揭露官场奢靡与盘剥百姓的丑恶现象,以“分帛”为题,实写民脂民膏被挥霍,末句“竭泽自求盈”尖锐讽刺贪官,情感愤慨,语言直白有力。