王荆公

宋 ·宋诗

错cuò认rèn苍cāng姬jī六liù典diǎn书shū,中zhōng原yuán从cóng此cǐ变biàn萧xiāo疏shū。
幅fú巾jīn投tóu老lǎo鍾zhōng山shān日rì,辛xīn苦kǔ区qū区qū活huó数shù鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王荆公:指王安石,封荆国公。

苍姬:指周朝,姬姓。

六典书:指《周礼》,记载周代官制。

幅巾:古代男子用绢一幅束发,指闲居装束。

鍾山:今南京紫金山,王安石晚年隐居于此。

活数鱼:指王安石晚年闲居,曾买鱼放生之事。

译文

王安石错把周朝的《周礼》当成了可以照搬的治国良方,结果中原的政局从此变得萧条冷落。到他晚年的时候,只是头裹幅巾闲居在钟山,辛辛苦苦地做些买鱼放生的小事罢了。

赏析

此诗讽刺王安石变法,认为其误用古制导致国家衰败,末句以晚年闲居放鱼的小事作对比,暗含对其政治理想的惋惜与批评,笔调冷峻。