猫捕鼠

宋 ·宋诗

陋lòu室shì偏piān遭zāo黠xiá鼠shǔ欺qī,狸lí奴nú虽suī小xiǎo策cè勋xūn奇qí。
扼è喉hóu莫mò讶yà无wú遗yí力lì,应yīng记jì当dāng年nián骨gǔ醉zuì时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黠鼠:狡猾的老鼠。

狸奴:猫的别称。

策勋:记功。

骨醉:指猫咬死老鼠,使其骨酥。

译文

简陋的屋子里偏偏遭到狡猾老鼠的欺负,猫虽然小,但它的功劳却很奇特。它扼住老鼠喉咙时不要惊讶它毫不遗余力,应该记得当年老鼠被咬得骨酥肉烂的时候。

赏析

此诗咏猫捕鼠,以小事见大义,赞猫虽小而能除害,末句以“骨醉”形容捕鼠之狠,语言诙谐,寓意深刻,或暗讽当时政治。