和谢处厚

宋 ·宋诗

杀shā胡hú快kuài剑jiàn是shì清qīng讴ōu,牛niú渚zhǔ依yī然rán一yī片piàn秋qiū。
却què恨hèn荷hé花huā留liú玉yù辇niǎn,竟jìng忘wàng烟yān柳liǔ汴biàn宫gōng愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杀胡快剑:指抗金杀敌的利剑。

清讴:清亮的歌声。

牛渚:地名,在今安徽当涂,曾为军事要地。

玉辇:帝王车驾,指宋高宗。

汴宫:北宋都城汴京的宫殿。

译文

那杀胡人的快剑就是清亮的歌声,牛渚依然是一片秋色。可恨的是荷花留住了皇帝的车驾,竟然忘记了烟柳笼罩的汴京宫殿的愁苦。

赏析

此诗借古讽今,批评南宋统治者苟安江南,忘却国耻,以“荷花留玉辇”暗指高宗流连西湖,语言含蓄,情感沉痛。