夜步垂虹

宋 ·宋诗

酒jiǔ市shì渔yú村cūn傍bàng太tài湖hú,卧wò虹hóng横héng跨kuà接jiē东dōng吴wú。
风fēng云yún惊jīng趁chèn鱼yú龙lóng夜yè,月yuè色sè天tiān光guāng半bàn有yǒu无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂虹:指垂虹桥,在吴江(今江苏苏州),横跨太湖。

卧虹:形容桥如卧倒的长虹。

东吴:泛指太湖以东的吴地。

鱼龙夜:指鱼龙活跃的夜晚,暗用“鱼龙夜”典故,形容夜色奇幻。

半有无:若隐若现,形容月色天光朦胧。

译文

酒市和渔村依傍着太湖,垂虹桥像卧倒的长虹横跨水面,连接东吴。风云骤起,惊动了鱼龙出没的夜晚,月色与天光在朦胧中若隐若现。

赏析

此诗写夜步垂虹桥所见。首句点明地点,次句以“卧虹”喻桥,气势恢宏。后两句转写夜景,风云惊起,月色天光半明半暗,营造出奇幻迷离的氛围,展现了太湖夜色的壮美与神秘。