时斋新植

宋 ·宋诗

红hóng栏lán一yī带dài树shù青qīng青qīng,帘lián幙mù风fēng轻qīng飏yáng晓xiǎo晴qíng。
日rì转zhuǎn花huā阴yīn燕yàn飞fēi去qù,堂táng中zhōng惟wéi有yǒu读dú书shū声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帘幙:帘幕。幙,同“幕”。

飏:飘扬,飞扬。

花阴:花影。

译文

红栏杆一带,树木青青;帘幕在微风中轻轻飘动,早晨的天气晴朗。太阳转动,花影移动,燕子飞走了;厅堂里只听见读书的声音。

赏析

诗写时斋新植。红栏青树、帘幕晓晴,环境清幽明朗;日转花阴、燕去堂空,以动衬静,突出读书声。全诗表达对时斋读书生活的赞美,意境宁静而富有生机。