乐清道中二首其一

宋 ·宋诗

雅yǎ淡dàn风fēng光guāng近jìn上shàng元yuán,迎yíng神shén箫xiāo鼓gǔ自zì年nián年nián。
客kè行xíng不bù趁chèn花huā灯dēng市shì,月yuè满mǎn寒hán江jiāng水shuǐ拍pāi天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上元:元宵节,农历正月十五。

迎神:迎接神灵的祭祀活动。

箫鼓:箫声和鼓声,指迎神音乐。

花灯市:元宵节张灯结彩的集市。

译文

风光雅淡,接近元宵节了;迎神的箫鼓声年年如此。我这个旅客没有赶上花灯集市,只见月光洒满寒江,水浪拍打着天空。

赏析

此诗写乐清道中所见。前两句写近上元时迎神箫鼓的热闹,后两句写客行未逢花灯市,唯见月满寒江、水拍天。以热闹衬孤寂,表达旅途中的淡淡惆怅与对民俗的欣赏。