送郡守张宗丞其一

宋 ·宋诗

淮huái汉hàn秋qiū风fēng起qǐ,边biān声shēng不bù可kě听tīng。
九jiǔ重chóng选xuǎn良liáng牧mù,内nèi地dì著zhù郎láng星xīng。
土tǔ沃wò桑sāng麻má长zhǎng,城chéng荒huāng草cǎo树shù青qīng。
民mín居jū多duō近jìn水shuǐ,一yī一yī是shì江jiāng亭tíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮汉:淮河与汉水,泛指今河南、湖北一带。

九重:指皇帝,因天子居九重宫阙。

良牧:贤良的地方长官,牧为州郡长官之称。

郎星:郎官上应列星,故称郎星,此处指张宗丞。

译文

淮河汉水一带秋风起了,边关传来的声音让人不忍心听。皇帝在深宫里挑选贤良的地方官,把您这位郎官派到内地来任职。这里的土地肥沃,桑麻长得茂盛,可城郭荒废,野草杂树一片青绿。百姓的住处大多靠近水边,一个一个都像江边的亭子似的。

赏析

此诗送张宗丞赴任,先写边声可畏,次写朝廷选贤,再写当地风物。土沃与城荒对照,既见民生之凋敝,又见自然之生机。末句以“江亭”喻民居,清新如画,于平淡中寄寓对郡守治理的期待。