送郡守张宗丞其二

宋 ·宋诗

泪lèi落luò乡xiāng邦bāng事shì,民mín痍yí久jiǔ未wèi瘳chōu。
官guān收shōu随suí亩mǔ券quàn,人rén上shàng运yùn粮liáng舟zhōu。
寇kòu起qǐ征zhēng方fāng急jí,年nián饥jī籴dí未wèi休xiū。
更gèng闻wén来lái取qǔ楮chǔ,何hé以yǐ应yīng需xū求qiú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

民痍:民众的创伤疾苦。

瘳:病愈,此处喻民生恢复。

随亩券:按田亩征收的税券。

籴:买进粮食。

楮:纸币,宋代称纸币为楮币。

译文

一说到家乡的事我就忍不住掉眼泪,百姓的疾苦已经很久没有好转了。官府按田亩发放税券来收税,人们还得把粮食装上运粮的船。盗寇起来了,征讨正急,年成饥荒,买粮的事也没完没了。又听说要来收取楮币,拿什么去应付这些需求呢?

赏析

此诗直陈民生疾苦,泪落乡邦,痍久未瘳,税券、运粮、征寇、饥籴、取楮层层叠加,如诉如泣。诗人以白描手法勾勒出南宋末年民穷财尽的惨状,字里行间充满忧国忧民之情,沉痛感人。