病暑已成痼，尘埃凝简竹。
萧萧北窗下，闭门惠茕独。
曜灵欲西迈，风露涕心目。
仰观牛女星，相望明河曲。
谁能却凤皇，共此鹜鸡逐。
美人天一方，邮音空往复。
寥寥明月怀，翳翳谈间玉。
欢喜闻归期，絷彼白驹谷。
幸自有长林，尚可停鸾鹄。
和立斋书怀二首其一
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痼：久治不愈的病。
简竹：竹简，代指书籍。
惠茕独：惠，赐予；茕独，孤独无依之人。
曜灵：太阳。
牛女星：牵牛星与织女星。
明河：银河。
凤皇：凤凰。
鹜鸡：鸭与鸡，喻平庸之辈。
絷：拴住，羁绊。
白驹谷：喻隐者所居之地。
译文
病暑已经成了久治不愈的痼疾，尘埃凝结在竹简书册上。萧萧的北窗之下，我闭门独处，像被赐予了孤独。太阳将要西沉，风露使我涕泪沾湿心目。抬头观看牵牛织女星，它们在银河弯曲处遥遥相望。谁能辞却凤凰，却与鸭鸡同逐。美人远在天的一方，邮信空自往复。寥寥的明月情怀，翳翳的谈间玉屑。欢喜地听到归期，却被那白驹谷羁绊。幸而自有长林，还可以停下鸾鹄。
赏析
本诗写病暑闭门、怀友思归之情。诗中借牛女相望、凤皇鹜鸡等意象，表达对友人的思念与对高洁品格的坚守。艺术上情景交融，语言萧散，有陶谢遗风。