和立斋书怀二首其二

宋 ·宋诗

平píng生shēng景jǐng风fēng操cāo,慷kāng慨kǎi怀huái赋fù竹zhú。
恨hèn无wú百bǎi亩mǔ地dì,相xiāng与yǔ种zhǒng黄huáng独dú。
只zhǐ有yǒu满mǎn架jià书shū,可kě寄jì千qiān古gǔ目mù。
何hé敢gǎn偭miǎn规guī矩jǔ,周zhōu容róng竞jìng追zhuī曲qū。
彼bǐ不bú见jiàn泰tài山shān,政zhèng以yǐ鹿lù斯sī逐zhú。
子zi酌zhuó芝zhī山shān泉quán,天tiān运yùn两liǎng回huí复fù。
应yīng感gǎn鹤hè鸣míng章zhāng,聊liáo以yǐ石shí攻gōng玉yù。
迁qiān乔qiáo岂qǐ不bù佳jiā,岁suì寒hán须xū入rù谷gǔ。
天tiān地dì何hé方fāng圆yuán,吾wú将jiāng叩kòu归guī鹄gǔ。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景风:和风,也喻高尚风操。

黄独:薯蓣科植物,可食,此指粗劣食物。

偭规矩:违背规矩。偭,违背。

周容:迎合讨好。

追曲:追随邪曲。

政以鹿斯逐:政,通“正”;鹿斯逐,指逐鹿,喻争逐名利。

芝山:山名,在福建。

鹤鸣章:《诗经·小雅·鹤鸣》篇,喻招贤纳士。

石攻玉:出自《诗经》“他山之石,可以攻玉”,喻借他人之长补己之短。

迁乔:出自《诗经》“出自幽谷,迁于乔木”,喻迁居或升迁。

归鹄:归去的天鹅,喻归隐。

译文

我平生仰慕和风般的高尚节操,慷慨地怀想着种竹赋诗。只恨没有百亩之地,可以一起种黄独度日。只有满架书籍,可以寄托千古的目光。怎敢违背规矩,去迎合讨好、争逐邪曲。那些人看不见泰山,正因逐鹿而迷失。你酌饮芝山泉水,天道两度回还。应感于鹤鸣之章,姑且以石攻玉。迁于乔木岂不美好,岁寒之时须要入谷。天地何等方圆,我将叩问归去的天鹅。

赏析

本诗抒写平生志操,表达不随流俗、坚守规矩的品格。诗中用逐鹿、鹤鸣、攻玉等典故,寄寓对友人的劝勉与对归隐的向往。艺术上以议论为诗,语言劲直,体现了宋诗好议论的特点。