甚矣天地闭，独放一花鲜。
未论色之洁，未论香之妍。
只於冰雪中，谁占生意先。
万物心自服，敢问何能然。
效希夷和陈北溪韵其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天地闭：指天地闭塞，万物凋零的寒冬。
生意：生机。
心自服：内心自然信服。
译文
天地闭塞得太厉害了，唯独放出一朵鲜花。先不说颜色的洁净，也不说香气的妍丽。只在冰雪之中，是谁占据了生机之先。万物心里自然信服，敢问怎么能这样。
赏析
此诗咏梅，突出梅花在冰雪中独占生机的品格。不重色香而重精神，以反问收束，引人深思。语言质朴，理趣与情趣交融，赞美了梅花傲寒的独特风骨。