宿仙山浸碧轩二首其一

宋 ·宋诗

冒mào黑hēi投tóu精jīng刹shā,呼hū灯dēng读dú旧jiù诗shī。
平píng分fēn禅chán榻tà稳wěn,共gòng听tīng雨yǔ声shēng驰chí。
鱼yú鼓gǔ催cuī行xíng色sè,溪xī山shān挽wǎn故gù知zhī。
人rén生shēng萍píng聚jù散sàn,后hòu会huì复fù何hé时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

精刹:精美的寺庙。刹,寺庙。

禅榻:禅床,僧人坐禅的床榻。

鱼鼓:木鱼和鼓,寺庙报时法器。

行色:行旅的迹象,指行程。

萍聚散:像浮萍一样聚散无常。

译文

我冒着夜色投宿到这座精致的寺庙里,喊人点上灯来读以前写的诗。我们平分了禅床安稳地睡下,一起听着雨声急急地驰过。木鱼和鼓声催促着行程,溪水和山色却挽留着老朋友。人生就像浮萍一样时聚时散,以后相会又是什么时候呢?

赏析

此诗写夜宿仙山浸碧轩的情景。首联冒黑投刹、呼灯读诗,见诗人雅兴;颔联平分禅榻、共听雨声,写与友同宿之乐;颈联鱼鼓催行、溪山挽客,以拟人手法写留恋之情;尾联感叹人生萍聚,后会难期。全诗叙事抒情结合,语言自然,尾联尤见怅惘。