天地之气秋惟清，清之极者为圣人。
惟皇降衷本均平，贤愚美恶气质成。
有伟易岩万人英，圣涯涵泳心即经。
人心道心惟一精，怡然融液万理明。
矩度迥出风尘表，视履元吉祥素考。
义利两关路分晓，富贵功名何足道。
一枝绿玉畅幽声，殷勤拜捧寿吾兄。
明朝西现长庚星，芒寒色正占千龄。
老而有子希世珍，一念种出无边春。
它年头角昂俊声，安车迎养双朱轮。
用易岩韵寿易岩
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
降衷：上天赐予人的善性。
涵泳：沉浸、深入体会。
道心：合乎道义的心。
矩度：规矩法度。
视履：察看行迹。
长庚星：金星，傍晚见于西方。
安车：古代一种可以坐乘的小车，多用于敬老。
朱轮：朱红漆的车轮，指高官所乘之车。
译文
天地之气，秋天最为清，清到极处的便是圣人。上天赐予人的善性本来均平，贤愚美恶，是气质形成之后才有的。有伟大的易岩，是万人中的英杰，他沉浸在圣人的涯岸中，心就是经。人心与道心，惟精惟一，他怡然融会，万理都明了。他的规矩法度远超风尘之外，看他的行迹，原本就是吉祥的素考。义利两关，他分得清清楚楚，富贵功名哪里值得称道。一枝绿玉般的梅枝畅发幽声，我殷勤地拜捧，为吾兄祝寿。明天西方将出现长庚星，芒寒色正，占卜千龄。年老而有儿子，是希世之珍，一念种出无边的春意。将来头角峥嵘，扬起俊声，安车迎养，双朱轮。
赏析
此诗为寿易岩而作。诗人先立天地之气清极则为圣人的大议论，再以之许易岩，赞其涵泳圣涯、义利分明。后半以长庚星、绿玉梅、安车朱轮等意象祝寿，既见敬重，又含期许。全诗以议论入诗，理趣与情韵兼胜。