和易岩兄芙蓉吟

宋 ·宋诗

大dà专zhuān肫zhūn肫zhūn分fēn四sì气qì,曜yào灵líng西xī征zhēng驾jià新xīn霁jì。
人rén间jiān万wàn宝bǎo告gào成chéng时shí,白bái帝dì畴chóu功gōng有yǒu良liáng贵guì。
后hòu皇huáng嘉jiā惠huì放fàng一yī头tóu,蜺ní旌jīng鸾luán毂gǔ恣zì晨chén游yóu。
蜀shǔ锦jǐn步bù帐zhàng数shù千qiān里lǐ,烂làn然rán一yī抹mǒ眼yǎn波bō流liú。
玉yù容róng沐mù露lù月yuè梳shū晓xiǎo,翠cuì袖xiù蹁pián蹮xiān舞wǔ微wēi笑xiào。
云yún舒shū霞xiá卷juǎn竞jìng芳fāng秾nóng,照zhào水shuǐ迎yíng风fēng为wèi谁shuí好hǎo。
水shuǐ中zhōng木mù末mò眩xuàn骚sāo人rén,拒jù霜shuāng宜yí霜shuāng名míng字zì新xīn。
平píng生shēng不bù识shí春chūn宵xiāo暖nuǎn,甘gān随suí青qīng女nǚ嫁jià花huā神shén。
易yì岩yán胸xiōng中zhōng五wǔ千qiān卷juǎn,景jǐng物wù驱qū归guī句jù中zhōng鍊liàn。
赏shǎng花huā不bú是shì少shào年nián心xīn,见jiàn花huā依yī旧jiù少shào年nián面miàn。
石shí丁dīng作zuò主zhǔ事shì难nán凭píng,子zi高gāo那nà是shì梦mèng仙xiān瀛yíng。
何hé如rú醉zuì乡xiāng自zì广guǎng大dà,幕mù天tiān席xí地dì山shān为wèi屏píng。
诗shī魂hún醒xǐng处chù风fēng光guāng转zhuǎn,梅méi花huā已yǐ筑zhù受shòu降xiáng城chéng。

全文共 220 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大专:即“大钧”,指天。

肫肫:诚恳貌,此处形容天道运行之敦厚。

曜灵:太阳。

白帝:秋神。

畴功:酬功。畴,通“酬”。

蜺旌鸾毂:以虹霓为旗、以鸾鸟驾车,形容仪仗之盛。

青女:霜神。

石丁:未详,疑为人名。

子高:未详,疑为人名。

受降城:唐代边塞城名,此处借指梅花已占据风光。

译文

上天敦厚地分出四季之气,太阳西行,驾着新晴的天气。人间万宝告成的时候,秋神白帝论功行赏,自有它可贵的道理。后皇嘉惠万物,让芙蓉独占一头,它乘着虹霓旗、鸾鸟车,恣意晨游。蜀锦般的步帐绵延数千里,烂然一抹,眼波流转。玉容沐浴着露水,月亮像梳子一样照着拂晓,翠袖翩跹,舞着微笑。云舒霞卷,竞相芳秾,照水迎风,究竟为谁而好?水中木末,眩惑了骚人,拒霜、宜霜,名字新鲜。它平生不识春宵的温暖,甘愿随着青女嫁给花神。易岩胸中藏着五千卷书,把景物驱赶进诗句中锤炼。赏花已不是少年心,可见了花,依旧是一张少年面孔。石丁作主,事情难凭;子高哪里是梦游仙瀛。不如醉乡自广大,以天为幕、以地为席,以山为屏。诗魂醒来时风光流转,梅花已经筑起了受降城。

赏析

此诗咏芙蓉,而着眼于秋气之清、芙蓉之甘于霜寒。诗人以“平生不识春宵暖,甘随青女嫁花神”写芙蓉不趋炎附势的品格,实以自况。后半转写易岩之诗才与赏花之趣,末以“梅花已筑受降城”作结,风趣中见豪迈,想象奇崛。