题涵古其二

宋 ·宋诗

平píng生shēng意yì广guǎng奈nài才cái疎shū,学xué未wèi成chéng时shí家jiā已yǐ癯qú。
蚤zǎo慕mù沧cāng洲zhōu穷qióng广guǎng大dà,晚wǎn依yī丽lì泽zé沃wò焦jiāo枯kū。
先xiān儒rú凛lǐn凛lǐn今jīn如rú在zài,圣shèng道dào洋yáng洋yáng孰shú与yǔ图tú。
两liǎng字zì高gāo题tí时shí仰yǎng止zhǐ,千qiān江jiāng一yí月yuè几jǐ曾zēng殊shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

才疎:才能疏浅。疎,同“疏”。

癯:瘦,引申为贫弱。

蚤:同“早”。

沧洲:滨水之地,古常指隐士居处。

丽泽:语出《周易·兑卦》“丽泽兑,君子以朋友讲习”,喻朋友讲习切磋。

焦枯:干枯,喻学识枯竭。

仰止:仰慕。

千江一月:佛家语,喻理一分殊,万法归一。

译文

我平生志向广大,无奈才能疏浅,学问还没成就,家道已经贫弱。早年仰慕沧洲的广阔天地,想要穷尽广大;晚年依靠丽泽的讲习切磋,来浇灌自己焦枯的心田。先代儒者威严凛然,至今仿佛还在眼前;圣人之道浩瀚无边,又有谁能真正描绘出来呢?看到“涵古”两个大字高高题写,我时常仰望;千条江流映照同一轮明月,古今哪里有什么不同呢?

赏析

此诗自述学行历程,感慨才疏家贫而志不衰。首联以“意广”与“才疏”、“学未成”与“家已癯”对举,见其困顿。颔联“蚤慕”“晚依”概括一生向学,由沧洲之广大到丽泽之沃润,层次分明。颈联追怀先儒、仰叹圣道,气象宏阔。尾联以“千江一月”作结,喻道体恒一,古今无殊,既回应“涵古”之题,又升华境界。全诗沉郁顿挫,理境深远。