梅霖博得遁翁怜，磊磊诗邮忽到前。
噀雾扫清尘外马，瀑泉呼起耳中蝉。
妨它种事并芒事，知是丰年或歉年。
陋巷一瓢应易足，更无思虑且安眠。
和遁泽雨中韵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅霖：梅雨。
遁翁：指作者友人遁泽。
磊磊：众多貌，形容诗作累积。
诗邮：传递诗作的使者。
噀雾：喷吐雾气。噀，喷。
芒事：指农事。芒，稻麦的芒刺。
陋巷一瓢：用颜回“一箪食，一瓢饮，在陋巷”典故，喻安贫乐道。
译文
梅雨时节，我得到了遁翁的怜念，他那一大堆诗作忽然由信使送到我面前。诗中气势如喷雾般扫清了尘世之外的奔马，又如瀑布清泉唤起了我耳中的蝉鸣。这雨妨碍了农事，也让人挂念芒种时节的活计，不知道今年是丰年还是歉年。我住在陋巷，一瓢饮水也应当容易满足，再没有别的思虑，姑且安心睡觉吧。
赏析
此诗和友人雨中寄诗之作。首联点明梅雨时节得诗之喜，“磊磊”状诗之多，“忽到前”见惊喜。颔联以“噀雾扫马”“瀑泉呼蝉”比喻诗作气势与清响，想象奇崛。颈联由雨及农事，关切丰歉，见民胞物与之心。尾联以颜回陋巷自况，安贫乐道，思虑全消。全诗由得诗之乐转入悯农之忧，再归于安眠之适，情感起伏自然，语言生动。