和遁泽雨中韵其二

宋 ·宋诗

一yī雨yǔ逾yú旬xún势shì未wèi休xiū,微wēi寒hán犹yóu欲yù衣yī轻qīng裘qiú。
水shuǐ精jīng颗kē颗kē留liú蛛zhū网wǎng,土tǔ脉mài层céng层céng起qǐ蚁yǐ楼lóu。
正zhèng免miǎn客kè车chē频pín倒dào屣xǐ,莫mò将jiāng诗shī句jù苦kǔ埋mái头tóu。
书shū生shēng事shì业yè浩hào如rú海hǎi,鞭biān辟pì尤yóu思sī友yǒu谊yì稠chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逾旬:超过十天。

水精:水晶。此处形容雨珠晶莹。

土脉:土壤的脉络。

倒屣:倒穿着鞋急忙出迎,形容热情迎客。

鞭辟:鞭策,激励。

友谊稠:友情深厚。稠,密。

译文

一场雨下了十多天还没有停歇的势头,微微的寒意让我还想穿上轻暖的皮衣。雨珠像一颗颗水晶留在蛛网上,土壤的脉络层层隆起,蚂蚁在上面堆起了小楼。这雨正好免去了客人频繁来访、我匆忙倒屣相迎的麻烦,也不要再苦苦埋头写诗了。书生的事业浩如大海,我更需要朋友的鞭策激励,让友谊更加深厚。

赏析

此诗写久雨中的生活感受。首联以“逾旬”“微寒”点出雨之久与寒之轻,体物细腻。颔联“水精留蛛网”“土脉起蚁楼”观察入微,以晶莹对层叠,静中见动,富有画意。颈联由景转人,雨阻客来,反得清闲,劝人莫苦吟,语带诙谐。尾联归结到书生事业如海,尤需友朋鞭策,见其进取之心。全诗写景生动,理趣与情趣兼具。