孤游冷宦叹徒然，安得通神十万钱。
南北阮家何似富，东西施子廼争妍。
歌筵怜我应无分，诗债忧君苦太煎。
却忆金明年少事，春风得意醉群仙。
诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通神十万钱：典故，指贿赂鬼神以求福报，此处反用，意指需要巨额财富才能参与奢华活动。
南北阮家：指东晋阮咸等家族，代指风流世家。
东西施子：指西施及其邻居，代指美女。
诗债：欠下的诗作债务，戏称。
金明：宋代皇家园林金明池，代指昔日繁华之地。
译文
孤独地游历、冷清的宦途让人徒然叹息，哪里能弄到那足以通神的十万贯钱呢？无论是像南北阮家那样的豪门，还是像东西施子那样争奇斗艳的美人，都与我有何相似之处？歌筵舞席可怜我没有缘分参与，而写诗的债务却让你苦苦煎熬。回忆起当年在金明池畔年少时的往事，那时春风得意，醉卧在群仙般的友人中间。
赏析
诗人通过今昔对比，感叹身世飘零与贫富悬殊。借用“阮家”、“施子”等典故，含蓄地表达了对权贵生活的疏离感，以及对逝去青春岁月的怀念，情感深沉而略带悲凉。