再次前韵其一

宋 ·宋诗

一yī簇cù楼lóu台tái表biǎo郡jùn城chéng,月yuè於yú此cǐ处chù最zuì光guāng明míng。
山shān摇yáo玉yù彩cǎi东dōng南nán上shàng,水shuǐ决jué金jīn波bō西xī北běi倾qīng。
老lǎo木mù修xiū容róng宾bīn畫huà栋dòng,女nǚ墙qiáng严yán陈chén护hù丹dān楹yíng。
西xī风fēng屈qū指zhǐ何hé时shí到dào,来lái庆qìng黄huáng云yún万wàn亩mǔ横héng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

表:标出,显露。

玉彩:如玉的光彩,指月光。

金波:月光洒在水上的金色波纹。

女墙:城墙上呈凹凸形的矮墙。

丹楹:红色的柱子。

黄云:指成熟的稻麦,丰收景象。

译文

一簇楼台标立在郡城之上,月亮在这里显得最为光明。山峦摇动着如玉的光彩,从东南方升起;水流决开金色的波浪,向西北方倾泻。老树修整了容颜,像宾客一样对着画栋;女墙严整地排列着,护卫着红色的柱子。西风啊,屈指算算什么时候才到呢?好来庆贺那万亩黄云般的丰收。

赏析

此诗写明月楼夜景及对丰收的期盼。首联点楼与月,颔联以“山摇”“水决”写月光动态,颈联拟人化写老木女墙,尾联借西风盼丰收。全诗想象奇特,色彩明丽,将自然景象与人事希望巧妙融合。