之子善游远，西征酹欧阳。
亹亹岁月换，作诗思故乡。
老我绝世念，孤灯耿寒光。
坐对三古书，绎绎搴纯英。
天地时一泰，吾道何时昌。
莫以一日腴，博此千载香。
苟不新厥德，正亦王春常。
只今自煮一斗酒，待子醉我琴书旁。
和立斋元日韵
全文共 107 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
之子：这个人。
西征：向西远行。
酹欧阳：以酒祭奠欧阳修。酹，洒酒祭奠。
亹亹：勤勉不倦的样子，此处形容岁月流转不息。
绎绎：连续不断的样子。
搴纯英：采摘精纯的精华。搴，拔取。
腴：肥美，此处指一时的享乐。
新厥德：更新自己的德行。
王春：指王者之春，喻正道昌明。
译文
这个人善于远游，向西行去祭奠欧阳公。岁月勤勤恳恳地不断变换，他作诗时思念起故乡。我老了，已断绝了世俗的念头，只有一盏孤灯闪着寒光。坐着面对三本古书，连续不断地摘取其中的精纯精华。天地间有时会出现安泰的局面，可我的道什么时候才能昌明呢？不要用一天的肥美享乐，去换取这千载的清香。如果不更新自己的德行，那也不过是王者之春的常态罢了。如今我自己煮上一斗酒，等着你来把我醉倒在琴书旁边。
赏析
此诗为元日唱和之作。前半写友人远游思乡，自己孤灯读书、探求古道；后半抒发对道的期待，劝勉以德行修养为重，勿贪一时之乐。末以煮酒待友作结，见出情谊。全诗语言简淡，理趣与情味兼得。