寿立斋

宋 ·宋诗

思sī泉quán种zhǒng德dé懋mào,后hòu皇huáng命mìng淳chún美měi。
髧dàn髦máo传chuán正zhèng学xué,一yī念niàn不bù妄wàng起qǐ。
真zhēn固gù满mǎn腔qiāng仁rén,兢jīng兢jīng日rì增zēng累lèi。
甲jiǎ子zi正zhèng一yī周zhōu,庞páng眉méi追zhuī甪lù绮qǐ。
年nián年nián三sān月yuè初chū,南nán极jí何hé炜wěi炜wěi。
预yù酌zhuó长cháng生shēng尊zūn,家jiā庆qìng合hé庭tíng鲤lǐ。
今jīn岁suì南nán极jí光guāng,一yī照zhào千qiān餘yú里lǐ。
我wǒ有yǒu百bǎi灵líng丹dān,远yuǎn寄jì螺luó江jiāng边biān。
殷yīn勤qín为wèi子zi寿shòu,角jiǎo亢kàng光guāng芒máng寒hán。
一yī丸wán当dāng一yī岁suì,送sòng以yǐ华huá池chí泉quán。
初chū进jìn双shuāng目mù清qīng,再zài进jìn华huá颠diān玄xuán。
三sān进jìn毛máo骨gǔ换huàn,四sì进jìn还huán童tóng颜yán。
五wǔ进jìn志zhì气qì神shén,六liù七qī八bā进jìn生shēng羽yǔ翰hàn。
进jìn进jìn诚chéng不bù已yǐ,俯fǔ拍pāi洪hóng崖yá肩jiān。
不bù须xū驾jià黄huáng鹄gǔ,炯jiǒng炯jiǒng天tiān地dì之zhī方fāng圆yuán。
只zhǐ恐kǒng独dú立lì无wú与yǔ侣lǚ,不bù如rú归guī来lái岁suì寒hán之zhī下xià相xiāng周zhōu旋xuán。

全文共 219 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

思泉:当为立斋之号或居处名。

懋:勉力,盛大。

髧髦:头发下垂的样子,指幼年。

甲子正一周:指六十岁。

庞眉:眉毛花白,指老人。

甪绮:指甪里先生与绮里季,秦末汉初隐士,商山四皓之二。

南极:南极老人星,主寿。

庭鲤:用孔子之子孔鲤趋庭受训之典,指子侄孝顺。

螺江:水名,在今福建。

角亢:二十八宿中的角宿与亢宿,主寿。

华池泉:指口中津液,道家养生术语。

洪崖:传说中的仙人。

译文

思泉先生积累德行十分勤勉,上天赋予他淳厚美好的禀性。他自幼传承正学,一个念头也不肯妄起。真诚坚固,满腔都是仁爱,兢兢业业地一天天积累。如今甲子正好满一周,花白的眉毛直追甪里先生和绮里季。年年三月初,南极老人星多么光辉明亮。预先斟满长生酒,家中喜庆,子侄们像孔鲤一样孝顺。今年的南极星光,一照就照到千余里外。我有百灵丹,远远寄到螺江边。殷勤地为你祝寿,角宿亢宿的光芒都显得寒淡了。一丸丹当一岁,用华池泉水送服。第一次服下双眼清明,第二次服下白发变黑。第三次服下毛骨换过,第四次服下恢复童颜。第五次服下志气如神,第六七八次服下就生出羽翼。不断地进服下去,就可以俯拍洪崖仙人的肩膀。不必驾着黄鹄,就能炯炯地立于天地之间。只恐怕你独自站着没有伴侣,不如回来在岁寒之下与我相周旋。

赏析

此诗为祝寿之作。先颂寿主德行淳美、幼传正学,继写年届六十、寿星光耀,再以百灵丹为喻,层层写服丹之效,想象奇诡,最后劝其归来相伴。全诗铺排夸张,融道家养生语入诗,见出祝寿之殷勤与情谊之深厚。