题泽翁小卷其三

宋 ·宋诗

石shí护hù山shān溪xī口kǒu,溪xī溪xī自zì有yǒu原yuán。
若ruò非fēi江jiāng海hǎi量liàng,曷hé受shòu百bǎi川chuān奔bēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山溪口:山间溪流汇入江河的出口处。

原:源头,本源。

江海量:江海般的度量,指宽广的胸怀。

曷:怎么,何。

受:容纳,承受。

译文

石头护卫着山溪的出口,可每一条溪水都有它自己的源头。要不是有江海那样宽广的度量,又怎么能容得下千百条河流奔涌而来呢?

赏析

诗由溪口石护、溪有本源写起,后两句以反问出之,借百川归海喻江海之量。全诗即景说理,由小见大,既赞画境中溪石之趣,又寄寓为人当有容乃大之理,理趣兼备,耐人寻味。