和易岩木犀韵其一

宋 ·宋诗

昨zuó夜yè西xī风fēng作zuò意yì凉liáng,吹chuī開kāi粟sù粟sù绕rào枝zhī黄huáng。
有yǒu时shí月yuè窟kū閒xián来lái往wǎng,天tiān上shàng人rén间jiān一yī样yàng香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木犀:桂花别名。

作意:有意、特意。

粟粟:形容桂花细小如粟粒。

月窟:月宫。

译文

昨夜西风特意送来凉意,把绕满枝头的桂花吹开了,那细小的黄花像粟粒一般。桂花有时在月宫里闲来闲往;无论是天上还是人间,它都是一样的香。

赏析

此诗咏桂。首句以“作意凉”写西风有情,次句“粟粟绕枝黄”状桂花细密之形;后两句由人间桂花联想到月宫桂树,以“天上人间一样香”收束,将桂花之香推向超越时空的境界,想象清逸,咏物而不滞于物。