和易岩木犀韵其二

宋 ·宋诗

对duì花huā只zhǐ是shì月yuè宫gōng游yóu,浥yì彼bǐ黄huáng流liú注zhù玉yù舟zhōu。
莫mò被bèi清qīng光guāng虚xū度dù了le,此cǐ生shēng更gèng有yǒu几jǐ中zhōng秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浥:沾湿、汲取。

黄流:指桂花酒,色黄。

玉舟:玉制的酒器,形似船。

灯花:灯芯余烬结成的花状物,古人以为吉兆。

译文

对着桂花,我只当是在月宫里游赏;我汲取那黄色的桂酒,斟满玉制的酒船。可别让这清亮的月光白白过去了;我这一生,还能过几个中秋呢?

赏析

此诗由赏桂而及中秋对月。前两句以“月宫游”写赏花之乐,以“浥黄流注玉舟”写饮酒之兴,想象瑰丽;后两句陡转,以“莫被清光虚度”与“此生更有几中秋”相逼,于及时行乐中透出人生短促之慨,情味深长。