屡作家书欲寄人，姓名愁堕软红尘。
眼边忽见伤春句，屈指别来犹是春。
和前人韵其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
软红尘：指繁华热闹的尘世。
伤春句：感伤春逝的诗句。
屈指：扳指计算。
译文
我屡次写好家书，想要寄给人家；却又发愁自己的姓名，会落进那软红尘里。忽然在眼前看到感伤春天的句子；扳着指头一算，分别以来，如今还是春天呢。
赏析
此诗写客中寄书与怀人之情。前两句以“欲寄”与“愁堕软红尘”写欲寄还休的矛盾，见出对尘俗的疏离；后两句由“伤春句”触发，屈指计别，方知别来犹是春天，以平淡语写缠绵情，含蓄有味。