三月二十三日海云摸石

宋 ·宋诗

劝quàn耕gēng亭tíng上shàng往wǎng来lái频pín,四sì海hǎi萍píng浮fú老lǎo病bìng身shēn。
乱luàn插chā山shān茶chá犹yóu昨zuó梦mèng,重zhòng寻xún池chí石shí已yǐ残cán春chūn。
惊jīng心xīn岁suì月yuè东dōng流liú水shuǐ,过guò眼yǎn人rén情qíng一yī哄hǒng尘chén。
頼lài有yǒu贻yí牟móu堪kān饱bǎo饭fàn,道dào逢féng田tián畯jùn且qiě眉méi伸shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海云:成都海云寺,摸石为当地上巳习俗。

劝耕亭:亭名,取劝勉农耕之意。

萍浮:像浮萍一样漂泊。

贻牟:指贻我来牟,语出《诗经·周颂·思文》,来牟为麦的别称,此处指麦子。

田畯:古代管农事的官,语出《诗经·豳风·七月》。

眉伸:眉头舒展,指心情舒畅。

译文

我在劝耕亭上来来往往已经很多次了,四海漂泊,如今只剩下一副老病的身子。当年乱插山茶的欢乐还像昨天的梦一样,如今重新来寻池边的石头,已经是残春时节了。岁月像东流的江水一样惊心动魄地逝去,过眼的人情世故不过是一阵哄闹的尘土。幸亏有麦子可以让我吃饱饭,路上遇到管农事的田畯,我姑且把眉头舒展开来。

赏析

此诗写三月末海云摸石的感慨。首联以“往来频”“老病身”点明漂泊衰老之悲;颔联“犹昨梦”与“已残春”对照,时光流逝之感顿生;颈联以“东流水”“一哄尘”比喻岁月人情,沉痛而警策;尾联转出“贻牟堪饱饭”的欣慰,于衰飒中见旷达。全诗情感深沉,对仗工稳。