宝相花

宋 ·宋诗

谁shuí把bǎ柔róu条tiáo夹jiā砌qì栽zāi,压yā枝zhī万wàn朶duǒ一yī时shí開kāi。
为wèi君jūn也yě著zhù诗shī收shōu拾shí,题tí作zuò西xī楼lóu锦jǐn被bèi堆duī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝相花:一种蔷薇科花,或指一种图案化的花卉。

砌:台阶。

朶:同“朵”。

锦被堆:形容花朵繁密如锦被堆叠,亦为花名。

译文

是谁把柔嫩的枝条夹着台阶栽种下去?那压弯枝头的千万朵花一下子全都开了。为了你,我也要写首诗把它收拾进诗里,题目就叫作西楼下的锦被堆。

赏析

此诗咏宝相花。前两句以设问起笔,写花栽台阶旁、花开繁盛之状,“压枝万朵一时开”极具气势;后两句以“为君也著诗收拾”将花入诗,并戏题“锦被堆”之名,风趣幽默。全诗语言浅近,想象新奇,见出诗人对花的喜爱与雅谑。