南康父老传史君，疾呼急索初不闻。
未尝遣汲谷帘水，三岁只望香炉云。
云徐无心澹无滓，史君恬静亦如此。
飚然一去扫遗阴，便觉歊烦怅千里。
归田负戴子与妻，圃蔬园果西山西。
出门亭皋百顷绿，望云才喜雨一犁。
我知新亭望云好，欲𣃁比邻成二老。
莫嫌鸡黍数往来，为报襄阳德公嫂。
题南康晏史君望云亭
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南康：地名。
史君：刺史，官名。
谷帘水：庐山著名泉水。
香炉云：香炉峰上的云。
飚然：迅速。
歊烦：热气烦恼。
负戴：背着东西顶着东西，指夫妻劳作。
圃蔬园果：菜园果园。
亭皋：水边平地。
雨一犁：雨量适中，利于耕作。
𣃁：挖掘。
比邻：邻居。
二老：两位老人。
鸡黍：饭菜。
襄阳德公嫂：庞德公的妻子，代指贤妻良母。
译文
南康的父老相传这位刺史，急切呼喊索取物品起初听不到声音。他不曾派人去打谷帘水，三年来只望香炉峰上的云。云缓慢无心清淡无杂质，刺史恬静也像这样。风一样迅速离去扫除了遗留的阴影，便觉得热气烦恼怅惘千里。归田后夫妻背着顶着劳作，在西山西边种菜种果。出门看到水边平地百顷绿色，望云才喜雨下一犁。我知道新亭望云很好，想挖掘邻居成为两位老人。不要嫌弃鸡黍饭菜频繁往来，为了报答襄阳庞德公的嫂子。
赏析
此诗赞颂了一位清廉恬静的刺史及其归田后的田园生活。通过对比官场与田园，表达了诗人对淡泊名利、亲近自然生活方式的向往，语言朴实，情感真挚。