法云

宋 ·宋诗

法fǎ云yún但dàn见jiàn脊jí,细xì路lù埋mái桑sāng麻má。
扶fú舆yú度dù焰yàn水shuǐ,窈yǎo窕tiǎo一yī川chuān花huā。
一yī川chuān花huā好hǎo泉quán亦yì好hǎo,初chū晴qíng涨zhǎng绿lǜ深shēn於yú草cǎo。
汲jí泉quán养yǎng之zhī花huā不bù老lǎo,花huā底dǐ幽yōu人rén自zì衰shuāi槁gǎo。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法云:地名,南京附近。

脊:山脊。

细路:小路。

埋桑麻:被桑麻遮挡。

扶舆:乘坐轿子。

焰水:可能是地名或形容水流湍急如火。

窈窕:深远曲折。

一川花:满河的花。

衰槁:枯萎凋零。

译文

在法云只看见山脊,小路被桑麻深深掩埋。乘坐轿子渡过火焰般的水流,沿着深远曲折的路径看到满河的花朵。满河的花好看,泉水也好喝,初晴时涨起的绿水比草还深。汲取泉水浇灌花朵使其不老,但花底下的隐士自己却已衰老枯槁。

赏析

诗中通过对比“花不老”与“人衰槁”,揭示了自然永恒与人生短暂的哲理。语言清新自然,画面感强,流露出诗人对时光流逝的淡淡哀愁和对隐居生活的深沉思考。