黠鼠缘铃索，饥鸦啄井栏。
不眠秋漏近，多病晓屏寒。
咄咄渠何怪，休休我自阑。
牙门朝日上，箫鼓报平安。
晓起
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黠鼠：狡猾的老鼠。
铃索：系铃的绳索。
秋漏：秋夜的更漏声。
咄咄：感叹声，表示惊诧。
牙门：官署的门。
译文
狡猾的老鼠顺着系铃的绳子爬，饿了的乌鸦啄着井栏。我睡不着，听着秋夜的更漏声越来越近，身上多病，清晨的屏风透着寒意。咄咄怪事，它有什么好奇怪的？算了吧算了吧，我自己倒是意兴阑珊了。官署门前太阳升起来了，箫鼓声里报着平安。
赏析
诗写秋夜不眠至晓起的所见所感。前两联以黠鼠、饥鸦、秋漏、晓屏等意象渲染孤寂清寒的氛围。后两联以“咄咄”“休休”自解，看似旷达实则无奈。尾联牙门朝日、箫鼓平安，以热闹收束，反衬出诗人内心的落寞与病倦。