舫斋晚憩

宋 ·宋诗

心xīn作zuò万wàn缘yuán起qǐ,境jìng生shēng千qiān劫jié忙máng。
谁shuí同tóng油yóu幕mù静jìng,独dú对duì篆zhuàn烟yān长zhǎng。
有yǒu尽jǐn天tiān魔mó力lì,无wú穷qióng海hǎi印yìn光guāng。
雨yǔ餘yú弦xián月yuè上shàng,尘chén界jiè本běn清qīng凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舫斋:船形书斋。

万缘:各种尘缘。

千劫:佛教语,指极长的时间。

油幕:涂油的帐幕,指静室。

海印光:佛教语,喻佛智如海印现万象。

译文

心里一生起各种念头,外境就跟着生出千劫的忙乱。有谁和我一起在这油幕般的静室里享受清静呢?我只能独自对着那袅袅长长的篆烟。天魔力总有穷尽的时候,海印的光明却是无穷无尽的。雨停之后,弦月升了上来,这尘世本来也就是清凉的。

赏析

诗写舫斋晚憩时的禅思。首联以心起万缘、境生千劫点明烦恼之源,颔联以油幕静、篆烟长写独处之寂。颈联以天魔力有尽对比海印光无穷,见出对佛理的体悟。尾联雨余月上、尘界清凉,以景结情,透出超脱尘俗的澄明心境。