秋雨快晴静胜堂席上

宋 ·宋诗

一yī笑xiào憧chōng憧chōng鴈yàn鹜wù行xíng,簿bù书shū堆duī里lǐ赋fù秋qiū阳yáng。
心xīn如rú坠zhuì絮xù沾zhān泥ní懒lǎn,身shēn似shì飞fēi泉quán激jī石shí忙máng。
雨yǔ后hòu蹲dūn鸱chī先xiān稻dào熟shú,霜shuāng前qián浮fú蚁yǐ鬭dòu枨chéng香xiāng。
天tiān涯yá节jié物wù遮zhē愁chóu眼yǎn,且qiě复fù随suí乡xiāng便biàn入rù乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

憧憧:往来不绝的样子。

鴈鹜行:像雁和鸭一样排列的行列,喻官员班次。

蹲鸱:大芋头,因形似蹲伏的鸱鸟得名。

浮蚁:浮在酒面上的泡沫,代指酒。

枨:橙子。

译文

我一笑看着那些像雁鸭一样来来往往的官员,在堆得高高的文书里写赋咏秋阳。我的心像坠落的柳絮沾了泥一样懒,身子却像飞泉冲激石头一样忙。雨后芋头比稻子先熟了,霜前浮着酒沫的酒和橙子的香气争着飘过来。天涯的节令景物遮住了我发愁的眼睛,那就随乡入乡,暂且适应这里吧。

赏析

此诗写秋雨快晴后席上所见所感。首联以雁鹜行喻官场往来,簿书堆里赋秋阳见出忙中作乐。颔联以坠絮沾泥喻心懒、飞泉激石喻身忙,对比巧妙。颈联写芋熟酒香,富有生活气息。尾联天涯节物遮愁眼,随乡入乡,于无奈中见旷达。