吏退焚香百虑空，静闻虫响度帘栊。
江头一尺稻花雨，窗外三更蕉叶风。
日日老添明镜里，家家凉入短檠中。
简编灯火平生事，雪白眵昏奈此翁。
新凉夜坐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吏退：官吏退去，指公务完毕。
帘栊：窗帘和窗棂。
短檠：矮灯架，代指灯。
简编：书籍。
眵昏：眼屎多而视物昏花。
译文
公务办完，我焚起香来，各种忧虑都空了，静静地听着虫声穿过窗帘。江头下了一尺深的稻花雨，窗外三更时分吹着蕉叶风。日子一天天过去，镜子里又添了老态，家家户户的凉意都进了矮灯架里。读书写字是我平生的事，可如今眼睛昏花、眼屎糊着，拿我这老头儿没办法。
赏析
诗写新凉夜坐的闲适与自伤。首联吏退焚香、百虑皆空，静闻虫响，见出公务之余的轻松。颔联稻花雨、蕉叶风，写秋夜清凉，对仗工整。颈联明镜添老、短檠入凉，由景及人。尾联简编灯火平生事，却奈雪白眵昏，于平淡中透出老病之叹。