岁晚羁怀有所思，秋来病骨最先知。
镜中公案已甘老，纸上课程休讳痴。
西堰颇闻江涨急，东山犹说雨来迟。
锦城乐事知多少，忧旱忧霖蹙尽眉。
秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筹边楼：楼名，在成都。
公案：官府文书案件。
课程：指公务的考核日程。
西堰：西边的堰塘。
蹙：皱，收缩。
译文
一年将尽，我这羁旅之人心里总有些想头，秋天一来，多病的身体最先知道。镜子里照见的公务文书，我已经甘心认老了，纸上的考核日程，也别再讳言我痴呆了。西边的堰塘听说江水涨得急，东山那边还在说雨来得迟。锦城里的乐事谁知道有多少呢，可我为旱也为涝，把眉头都皱尽了。
赏析
此诗写秋老时坐筹边楼议祈晴，忽闻农民诉山田需雨而作。首联岁晚羁怀、秋来病骨，点明身世之感。颔联甘老讳痴，自嘲中见无奈。颈联西堰江涨、东山雨迟，反映旱涝不均。尾联锦城乐事虽多，却因忧旱忧霖而蹙眉，见出诗人对农事的深切关怀。