抗尘怀抱若为宽，绕屋蛙声亦在官。
岩桂无香秋遂晚，江鲈有约岁将寒。
文书散乱嘲痴绝，灯火凄清语夜阑。
病倦百骸非复我，但思禅板与蒲团。
西楼夜坐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抗尘：奔走于尘俗之中。
岩桂：山岩间的桂花。
江鲈：江中的鲈鱼，用张翰思鲈典故。
夜阑：夜将尽。
禅板：坐禅用的板，代指禅修。
译文
奔走尘俗的怀抱怎样才能宽解呢？连绕屋的蛙声也像是在为官事叫唤。岩桂没有香气，秋天就这么晚了，江鲈有约，一年又将寒冷。文书散乱，我自嘲痴绝，灯火凄清，说着说着夜就深了。病倦得浑身骨头都不是自己的了，只想念那禅板和蒲团。
赏析
诗写西楼夜坐的烦闷与倦怠。首联抗尘怀抱难宽，蛙声亦在官，以蛙声拟官事，新奇而见厌烦。颔联岩桂无香、江鲈有约，用张翰典暗含归隐之思。颈联文书散乱、灯火凄清，写夜坐情景。尾联病倦百骸，但思禅板蒲团，归向禅寂，情感沉郁。