立秋月夜

宋 ·宋诗

已yǐ放fàng新xīn凉liáng入rù簟diàn纹wén,更gèng驱qū餘yú溽rù避bì炉lú薰xūn。
穿chuān云yún竹zhú月yuè时shí时shí见jiàn,咽yàn露lù莎shā蛩qióng院yuàn院yuàn闻wén。
稍shāo喜xǐ雪xuě山shān无wú斥chì堠hòu,但dàn虞yú烟yān驿yì有yǒu移yí文wén。
行xíng藏cáng且qiě付fù蘧qú蘧qú梦mèng,明míng发fā还huán亲qīn鴈yàn鹜wù群qún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簟纹:竹席的纹路。

余溽:残留的湿暑之气。

莎蛩:莎草中的蟋蟀。

斥堠:侦察候望的哨所。

移文:古代官府文书的一种,此指征召或催迫的文书。

译文

新凉已经透进竹席的纹路里了,更把剩下的湿暑赶去避开炉熏。穿云的竹月时时能看见,咽露的莎蛩院院都听得到。稍可高兴的是雪山那边没有哨所报警,只担心烟驿里有移文来催。行止且付给蘧蘧一梦吧,明天一早还得去亲近那雁鹜般的官群。

赏析

诗写立秋月夜的感受。首联新凉入簟、余溽避炉,写节候转换。颔联竹月穿云、莎蛩咽露,视听结合,秋意盎然。颈联喜无斥堠、虞有移文,于闲适中暗含对官务的忧虑。尾联行藏付梦、明发亲雁鹜,以无奈作结,见出仕宦羁绊。