前堂观月

宋 ·宋诗

箕jī踞jù绳shéng床chuáng政zhèng自zì豪háo,远yuǎn游yóu何hé暇xiá续xù离lí骚sāo。
萧xiāo森sēn万wàn竹zhú秋qiū逾yú瘦shòu,突tū兀wù双shuāng楠nán夜yè更gèng高gāo。
东dōng郭guō风fēng喧xuān三sān鼓gǔ市shì,西xī城chéng石shí汹xiōng二èr江jiāng涛tāo。
色sè尘chén声shēng界jiè如rú如rú现xiàn,本běn自zì无wú禅chán不bù用yòng逃táo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箕踞:伸开两腿坐着,形似簸箕,不拘礼节。

绳床:一种可折叠的坐具。

离骚:屈原所作,代指忧愤之作。

如如:佛教语,指真如境界,平等不二。

色尘声界:佛教语,指色、声等六尘境界。

译文

我伸开腿坐在绳床上,正自觉得豪放,哪有闲工夫去续写什么《离骚》呢。萧森的万竿竹子到了秋天越发清瘦,突兀的两棵楠树在夜里显得更高。东郭的风喧闹着三更的市集,西城的石头被二江的涛声冲击着。色尘声界就这样如如地显现,本来就没有禅可参,也用不着逃避。

赏析

诗写前堂观月时的放达心境。首联箕踞绳床、无暇续骚,见出超然自适。颔联万竹秋瘦、双楠夜高,写景萧森而挺拔。颈联东郭风喧、西城石汹,以市声涛声衬静。尾联色尘声界如如现,本自无禅不用逃,融禅理于景物,表现即俗而真、不假修持的旷达。