纳凉

宋 ·宋诗

雨yǔ洗xǐ新xīn秋qiū夜yè气qì清qīng,悴cuì肌jī无wú汗hàn葛gé衣yī轻qīng。
畫huà檐yán分fēn月yuè下xià西xī壁bì,络luò纬wěi飞fēi来lái庭tíng树shù鸣míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葛衣:用葛布制成的夏衣,质地轻薄。

画檐:有彩绘装饰的屋檐。

络纬:昆虫名,即莎鸡,俗称纺织娘。

译文

一场雨把新秋的夜晚洗得空气清爽,我瘦弱的肌肤上没有汗,穿着葛布衣裳觉得格外轻快。画檐把月光分下来,照在西边的墙壁上;纺织娘飞过来,在庭院的树上鸣叫着。

赏析

此诗写新秋纳凉。前两句以“雨洗”“夜气清”点明时令,写葛衣轻快之感,细腻真切;后两句写月光分照西壁、络纬飞鸣庭树,以动衬静,营造出清幽的秋夜氛围。全诗语言简淡,意境清远,于闲适中透出淡淡的秋意。